یک قرار ملاقات بدون آشنایی قبلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: قرار گذاشتن / درس: یک قرار ملاقات بدون آشنایی قبلیسرفصل های مهم
یک قرار ملاقات بدون آشنایی قبلی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک قرار ملاقات بدون آشنایی قبلی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’ve got a date for you.
B: Oh, really?
A: Are you interested?
B: Maybe. What is she like?
A: She’s got a great personality.
B: Uh-oh. That means that she’s fat and ugly.
A: She’s cute.
B: Okay, so she’s not ugly; she’s just fat.
A: She weighs 98 pounds.
B: Okay, she’s not fat. So what’s the problem with her?
A: Who said there is a problem with her?
B: The problem is she has no problems—she’s too good for me!
ترجمه‌ی درس
الف: یک قرار ملاقات برایت ترتیب دادم.
ب: واقعاً؟
الف: آیا علاقه داری که به قرار بروی؟
ب: مطمئن نیستم. آن دختر چه ویژگی‌های شخصیتی و ظاهری‌ای دارد؟
الف: او شخصیت خیلی خوبی دارد.
ب: اوه اوه. این یعنی او چاق و زشت است.
الف: او زیبا است.
ب: بسیاخوب، زشت نیست؛ پس فقط چاق است.
الف: وزن او 98 پوند (44 کیلوگرم) است.
ب: باشه، چاق هم نیست. پس چه مشکلی دارد؟
الف: کی گفت که مشکل دارد؟
ب: مشکل این است که مشکلی ندارد—مورد خیلی خوبی برای تو است.