یک سالگرد فراموش شده

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "یک سالگرد فراموش شده" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: So what are we doing on Saturday?

B: I don’t have anything planned.

A: Are you kidding me?

B: No, what is so special about Saturday?

A: I shouldn’t even have to tell you.

B: Is it your birthday?

A: No, it’s our one-year anniversary!

B: I am so sorry.

A: You should be. I guess I’m not that important.

B: You are. I’ll make it up to you.

A: How are you going to do that?

B: I’m going to get you an expensive gift.

ترجمه‌ی درس

الف: خب شنبه قرار است چه کاری بکنیم؟

ب: من هیچ برنامه ای ندارم.

الف: شوخی می‌کنی؟

ب: نه، شنبه چه ویژگی خاصی دارد؟

الف: من حتی نباید این را به تو بگویم.

ب: تولدت است؟

الف: نه، اولین سالگرد ماست!

ب: خیلی متاسفم.

الف: باید باشی. گمان کنم چندان هم مهم نیستم.

ب: هستی. من برایت جبران می‌کنم.

الف: چگونه می‌خواهی این کار را بکنی؟

ب: من برایت یک هدیه‌ی گران قیمت می‌خرم.