سرفصل های مهم
سیاست مدار
توضیح مختصر
در این درس مکالمات روزمره انگلیسی درباره سیاست مدار یاد می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Who is your favorite politician? She’s Hillary Diane Rodham Clinton, an American politician.
Where is she from? She comes from the USA.
Does she appear on TV? Yes, quite often. She usually shows up on TV in news programs.
What is appealing about her? She’s a democratic politician.
Is she famous? Yes, she’s well-known all over the world.
Does she have a great influence on people? Yes، I think so. She fights for humans rights. She has a very controversial and influential speech that ‘human rights are women’s rights and women’s rights are human rights.’
Do you want to be like her? Being a politician has never been my dream, actually.
Why do you admire her? She’s one of the few women who succeed in politics.
What did she do that you can tell others? Oh, a lot of things. She cares for people’s health. She also tackles the issues of adoption and family safety.
ترجمه‌ی درس
سیاستمدار موردعلاقه‌ات چه کسی است؟ هیلاری دایان رودهام کلینتون که سیاستمداری آمریکایی است. او اهل کجا است؟ اهل ایالات‌متحده‌ی آمریکا است. او را در تلویزیون دیده‌ای؟ بله خیلی وقت‌ها. معمولاً در برنامه‌ی اخبار تلویزیون دیده می‌شود. چه وجه مثبتی دارد؟ او سیاستمداری دموکرات است. مشهور است؟ بله در سراسر دنیا او را به‌خوبی می‌شناسند. تأثیر چشمگیری بر مردم می‌گذارد؟ بله، فکر می‌کنم همین‌طور است. او برای حقوق بشر مبارزه می‌کند. سخنرانی جنجالی و تأثیرگذاری دارد که می‌گوید «حقوق بشر حقوق زنان است و حقوق زنان حقوق بشر است». آیا می‌خواهی مثل او باشی؟ راستش سیاستمدار شدن هیچ‌وقت رؤیای من نبوده است. چرا او را تحسین می‌کنی؟ یکی از معدود زنانی است که در سیاست موفق شده است. چه کاری کرده که بتوانی به بقیه بگویی؟ خیلی کارها کرده. به سلامت مردم اهمیت می‌دهد. به موضوعات فرزندخواندگی و امنیت خانواده هم رسیدگی کرده است.
توضیحات دیگر
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با این دوره به مقاله‌ی آموزش مکالمات روزمره انگلیسی مراجعه کنید.
همچنین، دیگر دوره‌های رایگان مکالمه زبان انگلیسی زبانشناس را از دست ندهید: