کاربرد و معنی add up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی add up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی add up

به طور خلاصه ترجمه add up در فارسی به معانی زیر است:

جمع کردن؛

حاصل جمع چیزی را به دست آوردن؛

حساب کردن؛

جور درآمدن؛

و غیره

کاربرد add up

به افزودن دو یا چند عدد به یک‌دیگر برای به دست آوردن جمع کل آن‌ها در انگلیسی add up می‌گویند. فعل عبارتی add up به صورت کلی به معنی جمع بستن اعداد است. می‌توانید از این فعل برای بیان حاصل جمع چیزی را گرفتن استفاده کنید. فعل add up در انگلیسی یک phrasal verb است که معنای جمع کردن، به هم افزودن و یا حساب کردن را می‌رساند. در بحث داستان و محاورات می‌تواند به معنای جور در آمدن، درست درآمدن و یا معنی دادن نیز باشد. با ذکر مثال، در ادامه مطلب به شما کمک می‌کنیم تا با معنا و کاربرد فعل add up بیش‌تر و بهتر آشنا شوید.

فعل add up از جمله افعال باقاعده انگلیسی محسوب می‌شود که برای بیان زمان گذشته و حال یا گذشته کامل آن از added up استفاده می‌کنیم و در حالت اسم مصدر (gerund) و یا زمان استمراری آن adding up را به کار می‌بریم.

مثال برای فعل add up

· Her quitting the job and searching for a new one doesn’t add up.

از کار بیرون آمدنش و به دنبال یک کار جدید گشتنش جور در نمی‌آید.

· Add up 5, 7 and 9.

پنج، هفت و نُه را جمع کنید.

· In order to find the answer you have to add up the numbers in this row.

برای رسیدن به جواب باید اعداد این ردیف را باهم جمع کنید.

· The excuses they made for their divorce didn’t add up.

بهانه‌هایی که برای طلاق گرفتن‌شان آوردند جور درنمیاد.

· Adding up 4 numbers is too hard for a seven year old child.

جمع بستن 4 عدد برای یک بچه هفت ساله کار بسیار سختی است.